TRÉSORS DE LA POÉSIE CHINOISE – CLAUDE ROY – 1


Slow²Reading**
QUE PEUT ME FAIRE - letr1
Lecture moins lente
QUE PEUT ME FAIRE - letcr1

L’Oeuvre :
« Trésors de la poésie chinoise »

Présentation et traduction de Claude Roy 

Ce poème daté approximativement
de 2300 ans avant J.-C.

est d’un auteur anonyme.

Parcours de lecture
QUE PEUT ME FAIRE - s

En clair (sur babelio)

*

——-
QUE PEUT ME FAIRE - txt0

Une citation plus longue
QUE PEUT ME FAIRE - txt1

SlowReading

* SlowReading : lecture aux lèvres, qui ralentit une pensée toujours pressée et galopante
** Slow²Reading : lecture lettre à lettre conformément à la « prière des mots »

__________________

Cliquer
pour agrandir
__________________________
Les Tags donnent des mots


Du petit jour
jusqu’au couchant
je sue, laboure
mon maigre champ

Je creuse un puit
sème mon grain
mange mon riz
et bois mon vin.

Que peut me faire
le gouvernant ?
Si pas de guerre
je suis vivant.

ACTUELLES – ALBERT CAMUS – 3


OPPOSER DES PAROLES -letc1

Lecture plus lente
OPPOSER DES PAROLES - let10


Extrait du recueil  de chroniques «ACTUELLES II »

de Albert Camus

 —

Parcours de lecture
OPPOSER DES PAROLES - s

En clair

OPPOSER DES PAROLES - txt0


_________

Les TAGS
donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir cliquer


Merci de signaler une erreur


Opposer des paroles claires aux confusions de la terreur

[Dictionnaire subjectif ] Grain – aunryz

Very Slow Reading (ou Slow²-reading)**


 
  DANS UN MONDE OU TOUT EST LISSE - letcr1

DANS UN MONDE OU TOUT EST LISSE - txt0r

Et ne crois surtout pas que le numérique est l’état granulaire par excellence
c’est tout le contraire
le numérique est un dallage absolu
chaque unité y est parfaitement homogène
toutes les bordures en sont rectilignes
et se jouxtent idéalement
c’est à dire
divinement du point de vue de l’ange
et
monstrueusement du point de vue de l’humain.

SlowReading*

* SlowReading : lecture aux lèvres, qui ralentit une pensée toujours pressée et galopante
** Slow²Reading : lecture lettre à lettre conformément à la « prière des mots »


F

 T

S



Dans un monde où tout est lisse, plus que jamais le réprouvé le banni est celui qui a un grain.

SAGESSE – Bilge Sözler – PHIL DONNY (traduction Gül Ilbay)


Slow²Reading**

LAISSONS NOS - let1

 Extrait de  « Sagesse »sagesse - couverturede Phil Donny
aux éditions A TA TURQUIE

traduction en turque Gül Ilbay*
(les poèmes sont des rubaïs)

———–

Parcours de lecture

LAISSONS NOS - s

En clair sur babelio

*

LAISSONS NOS - txt0

Citation plus longue
avec la traduction en turque

LAISSONS NOS - txt-turque


* Militante pour les droits de la femme, Gül Ilbay, (qui a produit une thèse de troisième cycle sur Blaise Cendrars) a publié « Récits de femme »

___________________________________

Les tags donnent des mots
Pour agrandir, cliquer dessus


SlowReading*

* SlowReading : lecture aux lèvres, qui ralentit une pensée toujours pressée et galopante
** Slow²Reading : lecture lettre à lettre conformément à la « prière des mots »


Merci de signaler une  erreur 


Vivons en retrait, ma beauté, mais ne fermons pas notre porte
Laissons nos frondaisons ouvertes pour qu’entre la verdure des saules, nous puissions jeter un œil sur le monde.
Si un mystique vient à passer, nous lui offrirons une coupe de vin vermeil et lui tendrons le narghilé.
Ne fermons pas notre porte, ma beauté, si Dieu vient à passer, qu’il puisse entrer !

ÉLOGE DES OMBRES – ROLAND DAUXOIS – 1

(extrait en Slow²-reading)*

JUSTE ENTRE CETTE - letr1

—–
Une lecture moins ralentie
JUSTE ENTRE CETTE - let1
 

—–

Extrait de  « Éloge des ombres »
de Roland Dauxois

publié par le Festival Permanent des Mots (FPM)

(Revue disponible en version papier)

Parcours de lecture

JUSTE ENTRE CETTE - s


 En clair

JUSTE ENTRE CETTE - txt0

Un extrait plus long
JUSTE ENTRE CETTE - txt2

Lire le poème entier  Éloge des ombres

—-
* D’accord avec Christophe Sanchez pour attribuer le qualificatif de Slowreading à la lecture à voix haute
Slow²-reading est un ralentissement « au carré » de la progression de l’esprit à travers le mot.


Juste entre cette faille en bordure de nos cris
et cette rude frontière où la nuit se replie.

Juste entre ces deux quartiers
l’un se réclamant du jour, de la beauté,
l’autre de l’abîme, de l’immensité.

Juste entre deux villes
qui poussent et se fondent,
prises en tenaille entre les terres qui les avalent
et les marées qui les assaillent.

MARYSE HACHE – BALEINE PAYSAGE – 86




NOUS AVONS TROUVE - letcr1

ou

NOUS AVONS TROUVE - letc1

Extrait du recueil « Baleine Paysage »
de Maryse Hache

(Baleine paysage 85)

parcours de lecture

NOUS AVONS TROUVE - s

En clair (sur babelio)

*

NOUS AVONS TROUVE - txt1

_____________________

Les TAGS donnent
certains mots de la grille.

____________________________

Pour agrandir  cliquer

_________________________________

Maryse Hache sur Publie.net


 Merci de  signaler une erreur 


nous avons trouvé le bonheur, nous en savons le chemin, nous avons trouvé l’issue à travers des milliers d’années de labyrinthe

LA CHAPELLE SEXTINE – HERVE LE TELLIER – 2


LES BEAUX EFFORTS DE GALATA -letc1

Extrait du roman « La chapelle Sextine »
de Hervé Le Tellier

Illustrations de Xavier Gorce

Parcours de lecture
LES BEAUX EFFORTS DE GALATA - s

L’extrait en clair
LES BEAUX EFFORTS DE GALATA - txt0

Une description chez les petits mots de Cat

_______________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus


Merci de signaler une erreur 


Les beaux efforts de Galata demeurent sans effet sur le membre de Zach plus proche de la nouille que du totem triomphant

CE SERAIT – BRIGITTE CELERIER – 5 (Ce serait … une quarantaine)

Cinquième des
Ce serait - Brigitte Celerier - couverture« échappées brèves hors d’une quotidienneté qui grimace parfois »
que propose Brigitte Celerier dans son recueil de texte et photographies.
Un peu comme un contrepoint des « Ricordi » de Christophe Grossi.

L’oeuvre est disponible aux éditions Qazaq  (de Jan Doets)  ici

  





CE SERAIT LA LESSIVE - letcr1


Lecture plus lente

CE SERAIT LA LESSIVE - letr1

       

                         —                            

Extrait de « Ce serait »
de Brigitte Celerier

Ce serait … une quarantaine.

Itinéraire de lecture

CE SERAIT LA LESSIVE - s

En clair

CE SERAIT LA LESSIVE - txt0

Brigitte Celerier
chez elle,
sur « paumée« 


Merci de  signaler une erreur


Ce serait la lessive de l’équipage pendue dans le vent.

LE GRAND MEAULNES – ALAIN FOURNIER – 31


« Vacillant comme un homme ivre, le grand garçon, les mains dans ses poches, les épaules rentrées, s’en alla lentement sur le chemin de Sainte-Agathe ; tandis que, dernier vestige de la fête mystérieuse, la vieille berline quittait le gravier de la route et s’éloignait, cahotant en silence, sur l’herbe de la traverse…. 

ON NE VOYAIT PLUS - letc1

—-

(Pour une lecture plus lente encore
à cliquer)

ON NE VOYAIT PLUS - let1

Extrait du roman « Le grand Meaulnes » de Alain Fournier

Parcours de lecture

ON NE VOYAIT PLUS - s

En clair sur babelio

*

ON NE VOYAIT PLUS - txt0

Un extrait plus long qui contient cette citation

ON NE VOYAIT PLUS - txt1

 


____________________________

Les TAGS donnent des mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir cliquer


N’hésitez pas à signaler une erreur


Vacillant comme un homme ivre, le grand garçon, les mains dans ses poches, les épaules rentrées, s’en alla lentement sur le chemin de Sainte-Agathe ; tandis que, dernier vestige de la fête mystérieuse, la vieille berline quittait le gravier de la route et s’éloignait, cahotant en silence, sur l’herbe de la traverse.
On ne voyait plus que le chapeau du conducteur, dansant au-dessus des clôtures…

FAUST – GOETHE – 2

 


IL LEUR FAUT UNE GLACE - letc1
Lecture plus lente
IL LEUR FAUT UNE GLACE - let1

L’Oeuvre
« Faust »

de Johann Wolfgang von Goethe

Parcours de lecture
IL LEUR FAUT UNE GLACE - s

En clair (sur babelio)

*

——-
IL LEUR FAUT UNE GLACE - txt0
Une citation plus longue
IL LEUR FAUT UNE GLACE - txt1

__________________

Cliquer
pour agrandir
__________________________
Les Tags donnent des mots


Mettez un peu de vrai parmi beaucoup d’images,
D’un seul rayon de jour colorez vos nuages ;
Alors, vous êtes sûr d’avoir tout surmonté ;
Alors, votre auditoire est ému, transporté !…
Il leur faut une glace et non une peinture.
Qu’ils viennent tous les soirs y mirer leur figure !
N’oubliez pas l’amour, c’est par là seulement
Qu’on soutient la recette et l’applaudissement.
Allumez un foyer durable, où la jeunesse
Vienne puiser des feux et les nourrir sans cesse :
À l’homme fait ceci ne pourrait convenir,
Mais comptez sur celui qui veut le devenir.