Traduction
LE AVVENTURE
DI PINOCCHIO
Storia di un burattino
Parcours de lecture
traduction
En clair
traduction
Extrait plus long
Traduction
____________________________
Les TAGS
donnent certains mots de la grille.
___________________________________
Pour agrandir la grille cliquer dessus
N’hésitez pas à signaler une erreur
C’era una volta…
– Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori.
– No, ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta un pezzo di legno.
Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d’inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.
———-
Il était une fois…
– Un roi ! – vont dire mes petits lecteurs.
Eh bien non, les enfants, vous vous trompez. Il était une fois… un morceau de bois.
Ce n’était pas du bois précieux, mais une simple bûche, de celles qu’en hiver on jette dans les poêles et dans les cheminées.
WordPress:
J’aime chargement…
traduction
MOTS LIÉS 