LA DÉSOBÉISSANCE CIVILE – HENRI DAVID THOREAU – 04

Thoreau, marque ses préférences
et ses refus.

JE SUIS AUSSI DÉSIREUX D ÊTRE - letcr1-exp

Extrait de l’essai
«La désobéissance civile»
de
Henry David Thoreau

Parcours de lecture
JE SUIS AUSSI DÉSIREUX D ÊTRE - s

En clair

JE SUIS AUSSI DÉSIREUX D ÊTRE - txt0

Un extrait plus long

JE SUIS AUSSI DÉSIREUX D ÊTRE - txt1


merci de signaler une éventuelle erreur 


Lorsqu’à la longue la majorité votera pour l’abolition de l’esclavage, ce sera soit par indifférence à l’égard de l’esclavage, soit pour la raison qu’il ne restera plus d’esclavage à abolir par le vote. Ce seront eux, alors, les véritables esclaves.
Seul peut hâter l’abolition de l’esclavage, celui qui, par son vote, affirme sa propre liberté.

LA DÉSOBÉISSANCE CIVILE – HENRI DAVID THOREAU – 03

Une phrase forte
et dure
pour décrire l’état
lorsqu’il n’assume pas sa mission.

(sentine est synonyme ici de cloaque)


Extrait de l’essai
«La désobéissance civile»
de
Henry David Thoreau

 

En anglais

A DRAB OF STAT A CLOTH O - letr1-s

(cliquer pour le parcours de lecture)

En français

A DRAB - DANS SES BROCARDS - letcr1-s

(cliquer pour le parcours de lecture)

En clair

anglais
A DRAB OF STAT A CLOTH O - txt0r

français

(Traduction de Yves Denis)

A DRAB - DANS SES BROCARDS - txt0r


merci de signaler une éventuelle erreur 


A drab of stat, a cloth-o’-silver slut, To have her train borne up, and her soul trail in the dirt.

Dans ses brocards de pute, un État qui tapine. La traîne portée haut, et l’âme à la sentine

LA DÉSOBÉISSANCE CIVILE – HENRI DAVID THOREAU – 02

Thoreau, fidèle à lui-même développe les qualités nécessaires d’un vote
et donc
de la démocratie.

« Lorsqu’à la longue la majorité votera pour l’abolition de l’esclavage, ce sera soit par indifférence à l’égard de l’esclavage, soit pour la raison qu’il ne restera plus d’esclavage à abolir par le vote. Ce seront eux, alors, les véritables esclaves…

SEUL PEUT HATER L ABOLITION - letcr1-exp

Extrait de l’essai
«La désobéissance civile»
de
Henry David Thoreau

Parcours de lecture
SEUL PEUT HATER L ABOLITION - sr

En clair sur babelio
*

SEUL PEUT HATER L ABOLITION - txt0r

L’extrait complet

SEUL PEUT HATER L ABOLITION - txt0r


merci de signaler une éventuelle erreur 


Lorsqu’à la longue la majorité votera pour l’abolition de l’esclavage, ce sera soit par indifférence à l’égard de l’esclavage, soit pour la raison qu’il ne restera plus d’esclavage à abolir par le vote. Ce seront eux, alors, les véritables esclaves.
Seul peut hâter l’abolition de l’esclavage, celui qui, par son vote, affirme sa propre liberté.

LA DÉSOBÉISSANCE CIVILE – HENRI DAVID THOREAU – 01

NOUS DEVONS ETRE D ABORD - letcr1

Extrait de l’essai
«La désobéissance civile»
de
Henry David Thoreau

 

 

Parcours de lecture
NOUS DEVONS ETRE D ABORD - sr

En clair sur babelio
(ils ont aimé cette citation)

*

————————

NOUS DEVONS ETRE D ABORD - txt0r


merci de signaler une éventuelle erreur 


Nous devons être d’abord des hommes et seulement ensuite des citoyens.