Illustration de la manière dont on peut faire dire à un auteur
le contraire de ce qu’il a écrit.
L’art de la citation peut être approché de celui de la photographie.
Le matériaux existe, il est « cadré » par celui qui en saisit une partie
Tout est dans ce cadrage (pour la citation) et en grande partie dans
l’art du photographe.
On verra ici à quel point ce cadrage est important.
« On pourrait se demander …
—
Parcours de lecture de cette citation
(cliquer pour retourner)
—
En clair
(à retourner en cliquant
ou lire dans un miroir )
Pour ceux qui connaissent l’extraordinaire penseur qu’est Gabriel Tarde (dont on redécouvre peu à peu la valeur des travaux) on pourrait effectivement se demander comment il a pu douter à ce point de l’utilité de la société humaine.
On sera rassuré à la lecture de la citation complète qui restaure l’homme dans toute sa dimension d’humaniste … (qu’on pourrait juger un tantinet utopiste, vu de là où nous trouvons actuellement.)
Ici, un exemple de cette citation « mal cadrée » (et même un peu maquillée du fait du point final ajouté)

(à retourner en cliquant)
On peut l’assimiler au maquillage d’une photo : suppression d’une partie et ajout d’une autre.
Lorsqu’on lit la citation complète on voit que Gabriel Tarde considère la société humaine comme l’outil propre à forger à la fois l’homme dans sa dimension individuelle et dans sa dimension sociétale.
Tout le contraire de ce que laisse penser la citation tronquée.
Ajout du 28-12-2015 : J’ai voulu prévenir le site dicocitation de cette « erreur »
mon premier commentaire à disparu
et lorsque je tente de poster à nouveau, j’ai le message mis ci-dessous
J’espère que ma demande via leur compte twitter aura davantage d’effet…