CAMPEMENT – ANDRÉ DHOTEL – 02

Aunryz André Dhotel, Campement , , , ,

« La plaine, faiblement remuée par le mouvement des collines, s’éteignit dans les fenêtres.…  

GABRIEL PENSAIT QUE L INFINITE DES HORIZONS GARDAIT LES COEURS PRISONNIERS-let                                                  … – Pense aux pays nouveaux d’ailleurs !
Plus loin que la plaine, il y a des villes extraordinaires. »

—

Extrait du roman « Campement »
de André Dhotel

Parcours de lecture

GABRIEL PENSAIT QUE L INFINITE DES HORIZONS GARDAIT LES COEURS PRISONNIERS-s

En clair

*

—

GABRIEL PENSAIT QUE L INFINITE DES HORIZONS GARDAIT LES COEURS PRISONNIERS-txt

N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

Les plaines, faiblement remuée par le mouvement des collines, s’éteignit dans les fenêtres.
Gabriel pensait que l’infinité des horizons gardait les cœurs prisonniers.
Pense aux pays nouveaux d’ailleurs. Plus loin que la plaine, il y a des villes extraordinaires.

SATIRES – HORACE – (Traduction Danielle Carlès)

Aunryz Satires , , , , , ,

« quae, simul inuersum contristat Aquarius annum,
non usquam prorepit et illis utitur ante
quaesitis sapiens, cum te neque feruidus aestus
demoueat lucro neque hiems, ignis mare ferrum,
nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter.

Mais la fourmi, sitôt que le Verseau inverse le cours de l’année en apportant de l’ombre, ne va plus ramper nulle part et profite avec sagesse de ses provisions, alors que toi rien ne te détourne du profit, ni la chaleur brûlante, ni l’hiver, ni le feu, ni la mer, ni le fer, rien ne t’arrête tant qu’il en reste un autre plus riche que toi ! (Traduction Danielle Carlès)

QUEL PLAISIR PRENDSTU A ENTERRER DANS UN TROU CREUSE EN CACHETTE TREMBLANT DE PEUR UNE ENORME QUANTITE D OR ET D ARGENT -let(Traduction de Daniel Carlès de la phrase ci-dessous)

(Original de Horace)
quid iuuat inmensum te argenti pondus et auri
furtim defossa timidum deponere terra ? »

—-

Extrait  des « Satires »
de Horace

Traduction de Danielle Carles

—

Parcours de lecture

QUEL PLAISIR PRENDSTU A ENTERRER DANS UN TROU CREUSE EN CACHETTE TREMBLANT DE PEUR UNE ENORME QUANTITE D OR ET D ARGENT -s

—

En clair (sur Babelio)

 *

—

QUEL PLAISIR PRENDSTU A ENTERRER DANS UN TROU CREUSE EN CACHETTE TREMBLANT DE PEUR UNE ENORME QUANTITE D OR ET D ARGENT -txt

fonsbandusiae le site des traductions de Danielle Carlès

_______________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus

N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

– Mais la fourmi, sitôt que le Verseau inverse le cours de l’année en apportant de l’ombre, ne va plus ramper nulle part et profite avec sagesse de ses provisions, alors que toi rien ne te détourne du profit, ni la chaleur brûlante, ni l’hiver, ni le feu, ni la mer, ni le fer, rien ne t’arrête tant qu’il en reste un autre plus riche que toi !

– Quel plaisir prends-tu à enterrer dans un trou creusé en cachette, tremblant de peur, une énorme quantité d’or et d’argent ?
– Mais si on l’entamait, on le consommerait jusqu’au dernier petit sou !

– Ah oui ! Mais si tu n’en fais rien, qu’a-t-il de beau ce tas que tu as construit ?

LES NUITS ECHOUEES – ANH MAT

Aunryz Anh Mat, Jet de voix 4, les nuits échouées ,

En ses nuits échouées, Anh Mat a déposé des mots en souffle
dont quelques uns ont été capturés
et ralentis
ici

—

« Je regarde dans ses yeux fermés mon amour …

  MON AMOUR MORT QUE JE NE VEUX POUR RIEN AU MONDE REVEILLER-c

Jet de voix 4

—

En parcours de lecture
MON AMOUR MORT QUE JE NE VEUX POUR RIEN AU MONDE REVEILLER-s

—

En clair (à cliquer)

MON AMOUR MORT QUE JE NE VEUX POUR RIEN AU MONDE REVEILLER-txt

————-

Entretien de Jean-Yves Fick avec Anh Mat à propos de son livre (Chez Publie.net) Monsieur M

Anh Mat : « Parce que l’écriture porte en elle-même sa propre condamnation. »

L’ULTIME ALLIANCE – PIERRE BILLON – 10

Aunryz L’Ultime Alliance, Pierre Billon , , ,

  « – Vous semblez préoccupé, dit-il en lui lançant un coup d’œil oblique,
– C’est parce que je le suis ! Il n’est pas toujours aisé de côtoyer un personnage de l’envergure du Professeur d’Aquino.
– Je m’en suis aperçu ! Mais pourquoi dites-vous cela maintenant ?
– Parce que …

SA GRANDEUR D AME A COMMENCE A ME FAIRE PEUR PAS PLUS TARD QUE MAINTENANT-let

Extrait du roman « L’Ultime Alliance »
de Pierre Billon

Parcours de lecture

SA GRANDEUR D AME A COMMENCE A ME FAIRE PEUR PAS PLUS TARD QUE MAINTENANT-s

En clair (sur babelio)

*

—

SA GRANDEUR D AME A COMMENCE A ME FAIRE PEUR PAS PLUS TARD QUE MAINTENANT-txt

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus

N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

Jacques s’interrogeait sur la similitude du nom de Berthe Molinard avec celui de Bertha Moll, mais, étonné par le mutisme de M. Léopold, il se retient de le questionner.
– Vous semblez préoccupé, dit-il en lui lançant un coup d’œil oblique,
– C’est parce que je le suis ! Il n’est pas toujours aisé de cotoyer un personnage de l’envergure du Professeur d’Aquino.
– Je m’en suis aperçu ! Mais pourquoi dites-vous cela maintenant ?
– Parce que sa grandeur d’âme a commencé à me faire peur, pas plus tard que maintenant.

PARAMAHANSA YOGANANDA – AUTOBIOGRAPHIE D’UN YOGI – 01

Aunryz Autobiographie d'un Yogi, Paramahansa Yogananda , ,

« Ces images du passé me suggéraient aussi, par quelque mystérieux lien, celles du futur …

AUCUNE DES PETITES HUMILIATIONS DE MON ENFANCE NE S EST EFFACEE DE MON ESPRIT-let

                                                                      … J’étais conscient du dépit éprouvé à ne pouvoir marcher ou m’exprimer librement. »

Extrait du recueil
« Autobiographie d’un Yogi »
de Paramahansa Yogananda

 —

Parcours de lecture
AUCUNE DES PETITES HUMILIATIONS DE MON ENFANCE NE S EST EFFACEE DE MON ESPRIT-s

—

En clair sur babelio

*

AUCUNE DES PETITES HUMILIATIONS DE MON ENFANCE NE S EST EFFACEE DE MON ESPRIT-txt

_____________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus

N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

Aussi loin que remontent mes souvenirs, mon enfance est marquée par des réminiscences d’une vie antérieure, dans l’entrevision des neiges de l’Himâlaya, où j’étais moi-même yogi.

Ces images du passé me suggéraient aussi, par quelque mystérieux lien, celles du futur.

Aucune des petites humiliations de mon enfance ne s’est effacée de mon esprit. J’étais conscient du dépit éprouvé à ne pouvoir marcher ou m’exprimer librement.

PROVERBES DE LA SAGESSE JUIVE – VICTOR MALKA – 03

Aunryz Proverbes de la sagesse juive, Victor Malka , ,

SI TA FEMME EST DE PETITE TAILLE PENCHE TOI ET DEMANDE LUI CONSEIL-let

Extrait du recueil
« Proverbes de la sagesse juive »
de Victor Malka

 —

Parcours de lecture
SI TA FEMME EST DE PETITE TAILLE PENCHE TOI ET DEMANDE LUI CONSEIL-s

—

En clair sur babelio

*

SI TA FEMME EST DE PETITE TAILLE PENCHE TOI ET DEMANDE LUI CONSEIL-txt

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus

N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

Si ta femme est de petite taille, penche toi et demande lui conseil.

L’ENERGIE ET LA MATIÈRE PSYCHIQUE – STÉPHANE LUPASCO – 02

Aunryz L’Energie et la Matière psychique, Stéphane Lupasco ,

UN EVENEMENT NE SE REALISE JAMAIS COMME FAIT SANS PERTURBER TOUT CE QUI L ENTOURE-let

—-

Extrait de l’essai « L’Energie et la Matière psychique »
de Stéphane Lupasco

Parcours de lecture

UN EVENEMENT NE SE REALISE JAMAIS COMME FAIT SANS PERTURBER TOUT CE QUI L ENTOURE-s

—

En clair (sur Babelio)

*

UN EVENEMENT NE SE REALISE JAMAIS COMME FAIT SANS PERTURBER TOUT CE QUI L ENTOURE-txt

_____________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus

Merci de signaler une erreur 

Un événement ne se réalise jamais comme fait sans perturber tout ce qui l’entoure,
et cette perturbation, c’est d’abord la potentialisation du dynamisme ou fait antagoniste, dont l’actualisation empêche sa propre actualisation.

LE GRAND MEAULNES – ALAIN FOURNIER – 16

Aunryz Alain Fournier, le grand Meaulnes , ,

« Enfin, en prêtant l’oreille, Meaulnes crut entendre comme un chant, comme des voix d’enfants et de jeunes filles, là-bas, vers les bâtiments confus où le vent secouait des branches devant les ouvertures roses, vertes et bleues des fenêtres.…

 IL ETAIT LA DANS SON GRAND MANTEAU COMME UN CHASSEUR A DEMI PENCHE PRETANT L OREILLE-let                                                                                … lorsqu’un extraordinaire petit
jeune homme sortit du bâtiment voisin, qu’on aurait cru désert. »

Extrait du roman « Le grand Meaulnes »
de Alain Fournier

—

Parcours de lecture

IL ETAIT LA DANS SON GRAND MANTEAU COMME UN CHASSEUR A DEMI PENCHE PRETANT L OREILLE-s

—

En clair sur babelio

*

IL ETAIT LA DANS SON GRAND MANTEAU COMME UN CHASSEUR A DEMI PENCHE PRETANT L OREILLE-txt

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus

N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

Puis la pesante classe d’hiver commença…
Un coup brusque au carreau nous fit lever la tête. Dressé contre la porte, nous aperçûmes le grand Meaulnes secouant,
avant d’entrer, le givre de sa blouse, la tête haute et comme ébloui !
Les deux élèves, du banc le plus rapproché de la porte se précipitèrent pour l’ouvrir : il y eut à l’entrée comme un vague
conciliabule, que nous n’entendîmes pas, et le fugitif se décida enfin à pénétrer dans l’école.
Cette bouffée d’air frais venue de la cour déserte, les brindilles de paille qu’on voyait accrochées aux habits du grand
Meaulnes, et surtout son air de voyageur fatigué, affamé, mais émerveillé, tout cela fit passer en nous un étrange sentiment de plaisir et de curiosité.

LE PEDAGOGUE N’AIME PAS LES ENFANTS – HENRI ROORDA – 02

Aunryz Henri Roorda, Le Pédagogue n’aime pas les enfants , ,

« À l’École, l’enfant apprend à lire, à écrire et à compter. Cela est fort bien. Mais il suffirait de retenir l’écolier de huit heures à dix heures du matin, sept ou huit ans de suite, pour lui enseigner cette science rudimentaire.

Or, l’École veut occuper dans notre vie une place beaucoup plus grande. Elle veut richement meubler les chambres de notre mémoire ; elle veut nous apprendre à penser ; elle veut réformer notre caractère ; elle veut nous moraliser et faire de nous de bons citoyens.

Elle a même la prétention, en dépit des apparences, d’assouplir et de fortifier nos muscles .…

ELLE VEUT TOUT FAIRE ET COMME CELA EXIGE BEAUCOUP DE TEMPS ELLE NOUS PREND PRESQUE TOUTE NOTRE ENFANCE-let                                                                                     … elle nous immobilise durant des milliers d’heures dans l’attitude de l’écolier qui écoute, ou qui fait semblant »

 —

Extrait de l’oeuvre  « Le Pédagogue n’aime pas les enfants »

de Henri Roorda

—

Parcours de lecture

ELLE VEUT TOUT FAIRE ET COMME CELA EXIGE BEAUCOUP DE TEMPS ELLE NOUS PREND PRESQUE TOUTE NOTRE ENFANCE-s

En clair

*

—

ELLE VEUT TOUT FAIRE ET COMME CELA EXIGE BEAUCOUP DE TEMPS ELLE NOUS PREND PRESQUE TOUTE NOTRE ENFANCE-txt

_____________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus

N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

À l’École, l’enfant apprend à lire, à écrire et à compter. Cela est fort bien. Mais il suffirait de retenir l’écolier de huit heures à dix heures du matin, sept ou huit ans de suite, pour lui enseigner cette science rudimentaire.
Or, l’École veut occuper dans notre vie une place beaucoup plus grande. Elle veut richement meubler les chambres de notre mémoire ; elle veut nous apprendre à penser ; elle veut réformer notre caractère ; elle veut nous moraliser et faire de nous de bons citoyens. Elle a même la prétention, en dépit des apparences, d’assouplir et de fortifier nos muscles : elle veut tout faire. Et comme cela exige beaucoup de temps, elle nous prend presque toute notre enfance ; elle nous immobilise durant des milliers d’heures dans l’attitude de l’écolier qui écoute, ou qui fait semblant.

FAËRIE – J.R.R. TOLKIEN – 04

Aunryz Faërie, J.R.R. Tolkien , , , ,

À voir la rapidité avec laquelle La bise fraise semble dévorer les grilles, je pourrais en déduire (?) qu’il me faut en glisser de temps à autre une un peu plus difficile à déchiffrer.

C’est ce que je fais ici en enlevant le repérage des mots.

Mais je laisse tout de même la possibilité d’avoir accès à la grille plus facile.

 » Gilles les attendait.
Il n’avait plus d’excuse à avancer ; il mit donc le pourpoint et la culotte de mailles.
Le meunier riait sous cape.
Puis Gilles enfila ses bottes à genouillères et y fixa une vieille paire d’éperons ; il coiffa aussi le casque recouvert de cuir.
Mais au dernier moment, il enfonça par-dessus un vieux chapeau de feutre et, par-dessus la cotte de mailles, il jeta sa grande cape grise.
— Pourquoi cela, Maître ? demandèrent-ils.
— Eh bien, répondit Gilles,…

SI VOTRE IDEE DE LA CHASSE AU DRAGON EST D Y ALLER EN TINTINNABULANT COMME LE CARILLON DE CANTORBERY CE N EST PAS LA MIENNE-lets

                                                                              … Il ne me paraît pas très raisonnable de faire savoir trop tôt à un dragon qu’on arrive le long de la route. Et un casque est un casque, donc un défi au combat. Que le dragon ne voie que mon vieux chapeau au-dessus de la haie et peut-être pourrai-je arriver un peu plus près avant que les difficultés ne commencent.

(grille plus facile – cliquer dessus pour l’ouvrir)

SI VOTRE IDEE DE LA CHASSE AU DRAGON EST D Y ALLER EN TINTINNABULANT COMME LE CARILLON DE CANTORBERY CE N EST PAS LA MIENNE-let

Extrait du recueil de contes « Faërie »
de J.R.R. Tolkien

Parcours de lecture
SI VOTRE IDEE DE LA CHASSE AU DRAGON EST D Y ALLER EN TINTINNABULANT COMME LE CARILLON DE CANTORBERY CE N EST PAS LA MIENNE-s

En clair sur babelio

*

SI VOTRE IDEE DE LA CHASSE AU DRAGON EST D Y ALLER EN TINTINNABULANT COMME LE CARILLON DE CANTORBERY CE N EST PAS LA MIENNE-txt

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus

N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

Gilles les attendait. Il n’avait plus d’excuse à avancer ; il mit donc le pourpoint et la culotte de mailles. Le meunier riait sous cape. Puis Gilles enfila ses bottes à genouillères et y fixa une vieille paire d’éperons ; il coiffa aussi le casque recouvert de cuir. Mais au dernier moment, il enfonça par-dessus un vieux chapeau de feutre et, par-dessus la cotte de mailles, il jeta sa grande cape grise.
— Pourquoi cela, Maître ? demandèrent-ils.
— Eh bien, répondit Gilles, si votre idée de la chasse au dragon est d’y aller en tintinnabulant comme le carillon de Cantorbéry, ce n’est pas la mienne. Il ne me paraît pas très raisonnable de faire savoir trop tôt à un dragon qu’on arrive le long de la route. Et un casque est un casque, donc un défi au combat. Que le dragon ne voie que mon vieux chapeau au-dessus de la haie et peut-être pourrai-je arriver un peu plus près avant que les difficultés ne commencent.