Jean Giono

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 10

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse ,

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura »
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Dixième page,
Tringlot imagine la conduite de ceux
qui sont à sa recherche.

Et décide de la direction à prendre.

 

« Le cachou et les clefs n’allaient pas se dégoûter si facilement, bien sûr ; ils allaient d’abord faire sentinelle un bon bout de temps au carrefour de la grand-route … après, ils patrouilleraient dans les deux sens jusqu’à une gare d’un côté et de l’autre. Ils ne peuvent pas négliger les gares, les salles d’attente, les horaires. Ils en avaient bien pour tout le jour…

P20 - IL FALLAIT DONC S’ ENFONCER-let

 

P20 - IL FALLAIT DONC S’ ENFONCER-image

Il fallait donc s’enfoncer tout de suite et le plus loin possible dans le pays sauvage.»

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 9

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse ,

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura »
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Neuvième page,
Tringlot en fuite à travers le vert et et ses senteurs
les routes et leurs découpes de l’espace

Une alerte sonne en lui.

 

« Après le passage de la victoria, Tringlot traversa la route, sauta un caniveau et se trouva sur une voie de chemin de fer qui longeait la route.Il enjamba le fil du disque ; il monta une lande qui sentait bon le thym et il entra dans le bois…

P20 - SOUS LE COUVERT IL S’ ARRÊTA-let

 

P20 - SOUS LE COUVERT IL S’ ARRÊTA-image2

… Sous le couvert il s’arrêta. « La mort attrape d’abord ceux qui courent » , se dit-il. »

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 8

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse ,

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura »
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Huitième page,
Tringlot cherche toujours à faire son chemin
le plus discrètement possible .

Tout lui est menace.

 

« L’aboi était vaguement répercuté par un écho : un hangar.
Tringlot évita la direction du chien et il se dirigea vers la grand-route. […]

P18 - IL NE FALLAIT PAS S’ ATTARDER -let

 

P18 - IL NE FALLAIT PAS S’ ATTARDER -image4

Il ne fallait pas s’attarder. Ce chien avait fini par inquiéter ses collègues, ils commençaient à donner de la voix.»

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 7

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse ,

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura »
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Septième page,
Tringlot, puisque les autres l’appellent ainsi
(bien qu’il se soit donné en secret un nom pour lui)
tente de passer son chemin
sans qu’il soit interrompu par ceux qui semblent ne pas lui vouloir que du bien.

Son dialogue intérieur nous en apprend un peu plus
sur lui.

 

« C’était en effet un pré et assez ras, fauché depuis peu.
Pas à pas, Tringlot s’éloigna de l’embuscade. Il ne faisait pas plus de bruit que celui de la chute des gravillons…

P17 - QUAND ON A FAIT SEPT ANS DE BIRIBI-let

 

P17 - QUAND ON A FAIT SEPT ANS DE BIRIBI-image

… Quand on a fait sept ans de Biribi, et qu’on s’en sort, on se confie volontiers à un certain romanesque. »

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 6

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse ,

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura« 
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Sixième page,
« Tringlot » rencontre, sans ce faire voir d’eux
ceux qu’il cherche à tous prix
d’éviter

mais sans être vu d’eux.

 

« Ils étaient là. Il arrêta son souffle ; il écouta. Ils devaient être à une dizaine de pas […]
Tringlot …  

P16 - OUVRIT LA BOUCHE ET APAISA-let

 

P16 - OUVRIT LA BOUCHE ET APAISA-image

 

…  ouvrit la bouche et apaisa complètement sa respiration. Puis, il commença à bouger, lentement, comme dans du miel. »

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 5

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura »
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Cinquième page,
Le seul personnage nommé jusqu’alors
poursuit sa route.
Une occasion pour que surgisse à nouveau
la nature…

telle que Giono sait nous la faire toucher, humer, … aimer(?)

 

« Il arriva à un petit col. Il s’arrêta pour écouter le ronron des pins. Le creux dans lequel il allait descendre grondait comme les plaines.…

P15 - IL DEVAIT Y AVOIR EN BAS-let

 

P15 - IL DEVAIT Y AVOIR EN BAS-image

… Il devait y avoir en bas de vastes champs de blé en épis, verts, et des prés, et peut-être des jardins maraîchers.»

 

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 4

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse ,

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura« 
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Quatrième page,
« Tringlot » poursuit sa traversée discrète
des lieux

voit, et hume
sans être vu.

 

« La vieille, assise sur son banc, les asticota ; elle se leva, comme de guerre lasse et, en boitillant, elle rentra à l’auberge sans cesser de grommeler.  … 

P14 - UNE ODEUR DE DAUBE-let

P14 - UNE ODEUR DE DAUBE-image22

P14 - UNE ODEUR DE DAUBE-image11

 

…Une odeur de daube marqua midi. Un vol de moineaux obstiné harcela une pie dans les platanes. »

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 3

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse ,

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura »
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Troisième  page,
Un autre personnage plus jeune
que Giono évoquera à deux reprises
– une première fois, avant le personnage de la citation précédente –
en son chant
que l’on devine joyeux

puis qui disparaîtra dans le flot du récit.

 

« Une jeune fille vint balayer le seuil ; elle chantonnait. […]

P13 - LA JEUNE FILLE QUI CONTINUAIT-let

 

P13 - LA JEUNE FILLE QUI CONTINUAIT- image3

… La jeune fille qui continuait à chantonner vint verser des pots de chambre sur le fumier. »

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 2

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse ,

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura »
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Deuxième page,
Un personnage qui est ici une partie du paysage

Installée dans le temps lent des anciens.

 

« Une vieille femme sortit en secouant son tablier et vint s’asseoir sur un banc de pierre, au pied d’un platane ; …

P12 - ELLE FOUILLA DANS SA ROBE-let

 

P12 - ELLE FOUILLA DANS SA ROBE- image

… elle fouilla dans sa robe, sortit une tabatière et elle se fourra du tabac à priser dans ses deux narines. »

« L’iris de Suse » – Jean Giono – 1

Aunryz Jean Giono, L'iris de Suse

« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura« 
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Ici, première page,
apparaît « Tourniquet » aussi nommé « Tringlot » .

Un lieu … peut-être y a-t-il dormi ?

 

« Il traversa un village endormi ; longtemps après un moulin qui enjambait la route et le ruisseau, puis, très longtemps après, des bois de pins qui ronronnaient comme des chats dans les collines ; une auberge de roulage dans de grands platanes et une fontaine très sonore … 

P11 - L’ ÉCURIE ÉTAIT OUVERTE-let

 

Village-couverture

…L’écurie était ouverte , une lanterne y circulait , des chevaux piétinant éternuaient et se raclaient la gorge. »