« C’est aller plus loin que la lune
mais qui le saura »
…
écrit Jean Giono dans sa présentation du titre.

Quatorzième page,
Tringlot est surpris
ou presque
par la ville

et ses lumières.

« Il fut secoué d’un petit rire idiot. Il n’avait pas été pris tout à fait à l’improviste. Depuis un bon moment déjà il avait sur la langue un goût de fumée et dans son nez une odeur de génoises pleines de nids ; il avait même vu dans le soir les zigzags des hirondelles.
En réalité, il croyait que son nez, ses yeux et sa bouche lui faisaient des blagues.
Non, la ville était vraie,  …

 vieille comme les rues, comme on dit, mais elle fumait et même elle brasillait sous ses réverbères.»