verdure

LE VILLAGE PATHÉTIQUE – ANDRÉ DHÔTEL – 5

Aunryz André Dhotel, Le Village pathétique, les mots liés, Non classé , , ,

(Dans les ruelles du village)

       C ETAIT UNE PRISON OU LA VERDURE - letcr1-exp       

—

Extrait du roman « Le Village pathétique »
de André Dhotel

 —

Parcours de lecture

C ETAIT UNE PRISON OU LA VERDURE - srr

 —

En clair

—

C ETAIT UNE PRISON OU LA VERDURE - txt0r

 

Merci de  signaler une erreur 

C’était une prison où la verdure emplissait les murailles si bien que les voies d’accès restaient invisibles.

SAGESSE – Bilge Sözler – PHIL DONNY (traduction Gül Ilbay)

Aunryz Gül Ilbay, Phil Donny, Sagesse , , , ,


Slow²Reading**

LAISSONS NOS - let1

—

 Extrait de  « Sagesse »sagesse - couverturede Phil Donny
aux éditions A TA TURQUIE

traduction en turque Gül Ilbay*
(les poèmes sont des rubaïs)

———–

Parcours de lecture

LAISSONS NOS - s

—

En clair sur babelio

*

LAISSONS NOS - txt0

Citation plus longue
avec la traduction en turque

LAISSONS NOS - txt-turque

* Militante pour les droits de la femme, Gül Ilbay, (qui a produit une thèse de troisième cycle sur Blaise Cendrars) a publié « Récits de femme »

___________________________________

Les tags donnent des mots
Pour agrandir, cliquer dessus

SlowReading*

* SlowReading : lecture aux lèvres, qui ralentit une pensée toujours pressée et galopante
** Slow²Reading : lecture lettre à lettre conformément à la « prière des mots »

Merci de signaler une  erreur 

Vivons en retrait, ma beauté, mais ne fermons pas notre porte
Laissons nos frondaisons ouvertes pour qu’entre la verdure des saules, nous puissions jeter un œil sur le monde.
Si un mystique vient à passer, nous lui offrirons une coupe de vin vermeil et lui tendrons le narghilé.
Ne fermons pas notre porte, ma beauté, si Dieu vient à passer, qu’il puisse entrer !