LA PROMESSE DE L’AUBE – ROMAIN GARY – 01

« J’ai toujours eu, depuis, l’impression de comprendre les bêtes …»

LORSQUE DANS LA NUIT AFRICAINE J ENTENDAIS LES VOIX DES ANIMAUX SOUVENT MON COEUR SE SERRAIT-let

…quand j’y reconnaissais celles de la douleur, de la terreur, du déchirement»

Citation proposée sur babelio par madamelafee

Extrait du roman « La Promesse de l’aube»
de Romain Gary

Parcours de lecture

LORSQUE DANS LA NUIT AFRICAINE J ENTENDAIS LES VOIX DES ANIMAUX SOUVENT MON COEUR SE SERRAIT-s

En clair

*

LORSQUE DANS LA NUIT AFRICAINE J ENTENDAIS LES VOIX DES ANIMAUX SOUVENT MON COEUR SE SERRAIT-txt


_____________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus


N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance


Je suis incapable de transcrire ici ce que nous nous sommes dit. Ce fut une série de cris, de mots, de sanglots, cela ne relevait pas du langage articulé. J’ai toujours eu, depuis, l’impression de comprendre les bêtes. Lorsque, dans la nuit africaine j’entendais les voix des animaux, souvent mon cœur se serrait quand j’y reconnaissais celles de la douleur, de la terreur, du déchirement et, depuis cette conversation téléphonique, dans toutes les forêts du monde, j’ai toujours su reconnaître la voix de la femelle qui a perdu son petit.

Épître I, 1 | Je laisse là les vers et autres divertissements – HORACE – (Traduction Danielle Carlès)

LA NUIT PARAIT LONGUE A CEUX QUE LEUR MAITRESSE TROMPE-let3

—-

Extrait du recueil des « Epîtres »
de Horace

Traduction de Danielle Carles

Parcours de lecture

LA NUIT PARAIT LONGUE A CEUX QUE LEUR MAITRESSE TROMPE-s

En clair (sur Babelio en commentaire de la traduction de François Villeneuve)

*

LA NUIT PARAIT LONGUE A CEUX QUE LEUR MAITRESSE TROMPE-txt

Le texte complet de cette épitre

fonsbandusiae le site des traductions de Danielle Carlès

Sa traduction des Satires d’Horace

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus


N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance


La nuit paraît longue à ceux que leur maîtresse trompe.

MONSIEUR M – ANH MAT – 14

UN PAPILLON DE NUIT VIENT SE POSER SUR LE LIT DE CENDRES ENCORE FUMANT DU FEU QUI DOUCEMENT TOUT DOUCEMENT S ETEINT-let

Extrait du roman « Monsieur M »

de Anh Mat

———

Parcours de lecture

UN PAPILLON DE NUIT VIENT SE POSER SUR LE LIT DE CENDRES ENCORE FUMANT DU FEU QUI DOUCEMENT TOUT DOUCEMENT S ETEINT-s

L’extrait (sur babelio)

*

UN PAPILLON DE NUIT VIENT SE POSER SUR LE LIT DE CENDRES ENCORE FUMANT DU FEU QUI DOUCEMENT TOUT DOUCEMENT S ETEINT-txt

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus


Anh Mat chez publie.net

Lorsqu’il nous dit   » les nuits échouées «


N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance


Un papillon de nuit vient se poser sur le lit de cendres encore fumant du feu qui doucement, tout doucement, s’éteint.

LE DOMINICAIN BLANC – GUSTAV MEYRINK – 02

ON A VU DES HOMMES SE LEVER LA NUIT ET TERMINER EN PLEIN SOMMEIL DES TRAVAUX QU ILS AVAIENT LAISSES INACHEVEES

—-

Extrait du roman « Le dominicain blanc »
de Gustav Meyrink

Parcours de lecture

ON A VU DES HOMMES SE LEVER LA NUIT ET TERMINER EN PLEIN SOMMEIL DES TRAVAUX QU ILS AVAIENT LAISSES INACHEVEES-s

En clair

*

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus


N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance


On a vu des hommes se lever la nuit et terminer en plein sommeil des travaux qu’ils avaient laissés inachevés dans la soirée

NUIT – ANNA JOUY

 CES ABRIS CES EPINES CE GRAND JARDIN NOIRS DANS LA NUIT  ET CE SOUFFLE QUI MONTE POUR PRONONCER LA NUIT SI BLEU

qu’on dirait un amour la nuit. »

Extrait de  « Nuit »
de Anna Jouy

parcours de lecture

CES ABRIS CES EPINES CE GRAND JARDIN NOIRS DANS LA NUIT  ET CE SOUFFLE QUI MONTE POUR PRONONCER LA NUIT SI BLEU-s

Texte en clair

CES ABRIS CES EPINES CE GRAND JARDIN NOIRS DANS LA NUIT  ET CE SOUFFLE QUI MONTE POUR PRONONCER LA NUIT SI BLEU-T

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus

Sur un vers de Strofka Méop

Pour ceux qui souhaitent une grille de mots liés
sur une de leurs productions …

Celle-ci est la mise en cage d’un vers de Strofka Méop 
TU INHALES LA NUIT A MESURE QU ELLE SE COUCHE -36

Le parcours de lecture (cliquer pour l’ouvrir)
TU INHALES LA NUIT A MESURE QU ELLE SE COUCHE -s

Le vers en clair

TU INHALES LA NUIT A MESURE QU ELLE SE COUCHE -t

 Tu inhales la nuit à mesure qu’elle se couche 

LE GRAND MEAULNES – ALAIN FOURNIER – 12

ET TOUTE LA NUIT NOUS SENTIONS AUTOUR DE NOUS PENETRANT JUSQUE DANS NOTRE CHAMBRE LE SILENCE DES TROIS GRENIERS

Extrait du roman « Le grand Meaulnes »
de Alain Fournier

Parcours de lecture
ET TOUTE LA NUIT NOUS SENTIONS AUTOUR DE NOUS PENETRANT JUSQUE DANS NOTRE CHAMBRE LE SILENCE DES TROIS GRENIERS-s

En clair sur babelio

*

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus


N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

Et, toute la nuit, nous sentions autour de nous, pénétrant jusque dans notre chambre, le silence des trois greniers.

LE GRAND MEAULNES – ALAIN FOURNIER – 11

D ORDINAIRE AU DEBUT DE LA NUIT PENDANT NOS VEILLEES DE CAMPAGNE J ATTENDAIS SECRETEMENT CE GRINCEMENT DE LA GRILLE

Extrait du roman « Le grand Meaulnes »
de Alain Fournier

Parcours de lecture
D ORDINAIRE AU DEBUT DE LA NUIT PENDANT NOS VEILLEES DE CAMPAGNE J ATTENDAIS SECRETEMENT CE GRINCEMENT DE LA GRILLE-s

En clair sur babelio

*

____________________________

On peut s’aider des TAGS
ils donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir la grille de jeu, cliquer dessus


N’hésitez pas à signaler une éventuelle erreur – merci d’avance

<> … et puis ce jour – ANNA JOUY –

(Sur les traces laissées çà et là
reste encore …)

« j’ai laissé mes yeux dans les  peines acides …

 A CHERCHER LE BAUME DE TA NUIT MES PAUPIERES EN CLOQUE DE CHAGRIN  BOUTONNIERES DE DEUIL TRACENT  TA LIGNE DE FUITE2

Extrait de  « et puis ce jour »
de Anna Jouy

Solution

A CHERCHER LE BAUME DE TA NUIT MES PAUPIERES EN CLOQUE DE CHAGRIN  BOUTONNIERES DE DEUIL TRACENT  TA LIGNE DE FUITE-s2

 Texte en clair

A CHERCHER LE BAUME DE TA NUIT MES PAUPIERES EN CLOQUE DE CHAGRIN  BOUTONNIERES DE DEUIL TRACENT  TA LIGNE DE FUITE-texte2


89 textes d’Anna chez les cosaques des frontières de Jan Doets