… « Le Rire » se moque des sénateurs, et de l’un d’entre eux en particulier, en rapport à ses exigences concernant les tenues de bain des femmes.

Les sénateurs ont toujours été très pudibonds. Feu René Bérenger détint, au Luxembourg, le record de la chasteté. Actuellement, M. de Lamarzelle marche sur ses traces…
Mais c’est à un sénateur américain que revient la palme,
— j’allais dire la feuille de vigne.
M. Wilkinston, sénateur de Géorgie, vient de déposer devant le Sénat américain un projet de loi que nos législateurs les plus vertueux trouveront eux-mêmes exagérément sévère.
Ce père conscrit transatlantique propose des sanctions implacables contre toute baigneuse qui portera en public un costume dévoilant ses épaules et ses genoux. Les genoux, surtout, scandalisent M. Wilkinston!
— Cachez, dit-il, ces genoux que je ne saurais voir.

Le costume de bain qu’autorise ce pudique personnage doit descendre jusqu’à la cheville…
Ce n’est pas tout. M. Wilkinston estime que les hommes et les femmes ne doivent pas prendre des bains de mer ensemble : les deux sexes seront séparés par une haute et solide barrière.
Pourquoi ne pas décider que les messieurs se baigneront dans l’Océan atlantique, les dames et les demoiselles dans l’Océan pacifique? Et la haute et solide barrière sera installée au milieu du canal de Panama!
Enfin, M. Wilkinston demande qu’une amende de 500 à 5.000 dollars soit infligée à quiconque « épierait ou regarderait une personne se baignant dans l’onde ou en sortant ».
Il n’a pas pensé aux photographes. Pour ces tristes individus qui braquent leur appareil sur les baigneuses en maillot collant et ont toujours bien soin de prendre le recul,
— pour ces satyres de la plaque sensible, l’électrocution me paraît tout indiquée.
Evidemment, M. Wilkinston eût fait sévèrement condamner la baigneuse connue sous le nom de Vénus Astarté qui apparut toute nue dans l’écume de la mer et » féconda le monde en tordant ses cheveux ». Mais il doit …

… à montrer.

(Cliquer ici pour lire plus facilement)