… Costes accompagné de Bellonte, 3 ans après la tentative de l’As des as Charles Nungesser (dont l’avion n’a jamais été retrouvé) parvient à faire la traversée de l’Atlantique Nord, de l’aéroport du Bourget, à New-York (sur le terrain de Curtiss Field, Long Island).

Le Petit Journal met en scène sur sa page d’accueil, des américains de l’ancien monde, et la prouesse technologique des deux français.

(extrait 🙂

…
En 37 heures de vol, son avion a franchi l’océan et est venu se poser aux portes de New-York.
La visite audacieuse de Lindberg était rendue.
L’aviation française achevait de montrer au monde les exploits dont elle est capable.

Là-bas, Coste et Bellonte ne se sont pas reposés.
Pour se rendre dans le Texas et en revenir, ils ont survolé une grande partie du territoire américain et partout sur leur passage, un même enthousiasme les a salués.
C’est ainsi que notre gravure en couleur représente un curieux incident de ce voyage :

…du siècle passé.

(Cliquer sur l’image pour lire plus facilement)

---

Dans la même publication, on pouvait lire qu’un maire s’était vu retoquer par le Conseil d’Etat un arrêté concernant la tenue de ses administrés dans les lieux publics.

« S’il appartient au magistrat municipal de prohiber la circulation des baigneurs dans des tenues contraires à la décence, et notamment le port du costume de bain sans peignoir, sur les voies et dans les lieux publics, il ne pouvait …

… » La doctrine est d’accord, sur ce point avec la jurisprudence.

….

Attention à ne pas prendre de peignoir qui ressemble à une A…..A (sourire)²