ELOGIO DELLA LENTEZZA – Lamberto Maffei

une-societe-qui-essaie-de-rivaliser-let*

[A lire
nécessairement
en lecture
lente]

*

*


une-societe-qui-essaie-de-rivaliser-letex

(cliquer pour le parcours de lecture)

[Le « live »  gagnera toujours contre le … ?*]

La traduction française porte le titre « Hâte-toi lentement »
(et le sous-titre : « sommes-nous programmés pour la vitesse du monde numérique ?« )

 

* On m’a dit qu’il ne fallait pas dire « le dead » pour nommer tout ce qui, autour de nous, n’est pas ou plus vivant …
je désespère pourtant de trouver un terme plus adéquat (« inerte
«  me semblant bien plus désespérant).


 

Une société qui essaie de rivaliser avec la biologie est condamnée à perdre.

Una sociétà che si mette in competizione con la biologia è destinata a perdere.

2 commentaires sur “ELOGIO DELLA LENTEZZA – Lamberto Maffei

  1. Faut-il rivaliser,
    gagner
    perdre ?
    lentement
    ou rapidement ?
    Comment convaincre
    que la lutte
    n’est pas nécessaire
    et encore moins obligatoire ?

    je ne le dis pas à chaque fois mais j’aime ces lectures ralenties, ou chaque couples de mots recomposés est une petite victoire sans rivalité ni défaite.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s