L’ETRANGER – HOWARD PHILIPPS LOVECRAFT – (Le livre) – 3

 JE M EN SOUVIENS - letcr1

…Il avait refusé que je le paye, et c’est seulement longtemps après que je devinai pourquoi. « 

 —

Lecture plus lente

JE M EN SOUVIENS - letr1

—-

Extrait de la nouvelle « le livre »
du recueil  « L’étranger »
de Howard Phillips Lovecraft

Traduction de François Bon

parcours de lecture

JE M EN SOUVIENS - s

 —

En clair (sur babelio)

*

JE M EN SOUVIENS - txt0

Extrait plus complet

JE M EN SOUVIENS - txt1

 —

The Lovecraft Monument
Le site où l’on peut suivre le formidable travail (de traduction) de François Bon
pour redonner au verbe de H P Lovecraft, en français,
toute la puissance et le pouvoir poétique qu’il a dans la langue de l’auteur.

(librairie – ensemble des œuvres disponibles

____________________________

Les TAGS
donnent certains mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir une image, cliquer dessus


Merci de signaler une erreur 


Je m’en souviens, ce vieil homme me lorgnait en gloussant et me fit un signe curieux de la main quand j’emportai le livre. Il avait refusé que je le paye, et c’est seulement longtemps après que je devinai pourquoi.

VIVRE ET PENSER COMME DES PORCS – GILLES CHATELET – 1



NOUS NE NOUS SENTONS - letcr1
                                                     

Lecture plus lente

NOUS NE NOUS SENTONS - letr1

Extrait de l’essai « Vivre et penser comme des porcs  »
de Gilles Châtelet

Parcours de lecture

NOUS NE NOUS SENTONS - s

En clair sur babelio

*

NOUS NE NOUS SENTONS - txt0

____________________________

Les TAGS
donnent des mots de la grille.

___________________________________

Pour agrandir, cliquer


Merci de  signaler une erreur


« Les droits de l’homme ne nous feront pas bénir le capitalisme. Et il faut beaucoup d’innocence, ou de rouerie, à une philosophie de la communication qui prétend restaurer la société des amis ou même des sages en formant une opinion universelle comme “consensus” capable de moraliser les nations, les États et le marché. Les droits de l’homme ne disent rien sur les modes d’existence immanents de l’homme pourvu de droits. Et la honte d’être un homme, nous ne l’éprouvons pas seulement dans les situations extrêmes décrites par Primo Levi, mais dans des conditions insignifiantes, devant la bassesse et la vulgarité d’existence qui hantent les démocraties, devant la propagation de ces modes d’existence et de pensée-pour-le-marché, devant les valeurs, les idéaux et les opinions de notre époque. L’ignominie des possibilités de vie qui nous sont offertes apparaît du dedans. Nous ne nous sentons pas hors de notre époque, au contraire nous ne cessons de passer avec elle des compromis honteux. Ce sentiment de honte est un des plus puissants motifs de la philosophie. Nous ne sommes pas responsables des victimes, mais devant les victimes. Et il n’y a pas d’autre moyen que de faire l’animal (grogner, fouir, ricaner, se convulser) pour échapper à l’ignoble : la pensée même est parfois plus proche d’un animal qui meurt que d’un homme vivant, même démocrate. »

 
 
G. DELEUZE, F. GUATTARI, Qu’est-ce que la philosophie ?