Aujourd’hui, sur @franceculture, il a dit :
Dans sa chronique quotidienne
On ne lui en voudra pas d’avoir qualifié de photo ce qui est attendu avec impatience par
les médias et ceux qui voient la science comme ce qui nous reste de possibilité d’émerveillement.
En effet …
cette image attendue sera en fait une véritable création, comme résultat de l’interprétation de signaux captés par différents appareillages scientifiques, mis en correspondance avec des couleurs, selon des principes qui n’auront eux rien de scientifiques, puisqu’ils seront le résultat du choix de quelques experts graphistes (commandités pour produire du beau, du merveilleux visuel) … suivi de celui de ceux qui, choisiront dans la centaine d’images « nominées », celle qui sera élue « première image d’un trou noir »
Scoop du jour : Toutes les images vues jusqu’à ce jour étaient des faux.
Ce qui nécessite de préciser dans les titres aujourd’hui, comme le fait LCI par exemple :
EN DIRECT – La 1re vraie image d’un trou noir dévoilée aujourd’hui
Leçon retenue, à l’avenir nous serons plus vigilants.
Notamment en lisant des titres d’articles scientifiques où l’on nomme encore cette production …
Première photo d’un trou noir
…
« Pour la première fois, les astronomes vont découvrir une photographie de cet objet céleste… »
Pour aller plus loin : https://www.france24.com/fr/20161218-pourquoi-photos-multicolores-telescope-hubble-nont-rien-a-voir-realite
MOTS LIÉS 
Quand je donne une conférence sur l’observation de la Terre par satellite, j’ai deux images, que je présente ou pas, et qui montrent ce que les couleurs ont, parfois, d’artificielles. Alors que les deux ont été prises en niveaux de gris, les deux ont été agrémentées de couleurs sensées les mettre en valeur : bleu turquoise pour la méditerranée et un ocre du plus merveilleux effet pour la côte méditerranéenne …
Merci, Aunryz, et un tout bel après-midi à toi.
J’aimeJ’aime
Merci pour les précisions que tu donnes.
Il ne s’agit pas, bien entendu, de critiquer la mise en valeur pour l’oeil de ce qu’il ne pourrait pas voir comme nuances, mais d’évoquer les procédés et de ne pas confondre photo et image.
Le besoin de crédits (compréhensible en soi) incite parfois à des mises en scènes dignes des magiciens d’un autre temps (sourire)²
J’aimeJ’aime